译者资格不符合目的国要求
如加拿大、新西兰部分路径会明确限制谁可以翻译，申请人或家属翻译常不被接受。
跨国家签证 / 移民申请包场景
移民与签证材料翻译，整套文件关键信息保持一致。
我们核对姓名、日期、证件信息和机构名称，并提前了解译者声明、盖章或资质要求，减少不必要的返工。
高频痛点：4 个最容易导致补件/延误的问题
认证类型搞混
Certified translation、affidavit、notarization、apostille不是同一个东西，选错会被要求补件。
跨文件身份信息不一致
姓名、日期、地址、机构名称在不同文件里不统一，会触发人工复核。
只翻正文，漏译章戳和注释
许多机构要求完整翻译，漏译印章/手写注释常被退回重提。