退款与退货政策
最后更新:2026年1月4日
💡 政策概述
我们致力于提供高质量的翻译服务,确保您满意。如果您对我们的服务不满意,我们提供明确、公平的退款政策。本页面详细说明了退款条件、申请流程和处理时效。
1. 退款资格与条件
1.1 全额退款情形
以下情况下,您有权申请100%全额退款:
- 未按时交付:我们未在承诺时间内交付翻译文件(标准订单为48小时)
- 重大翻译错误:翻译存在重大且明显的客观错误(见下文详细说明),且我们在修正后仍无法解决
- 技术故障:因我们的技术问题导致文件丢失或严重损坏,无法提供服务
- 服务取消:在我们开始处理文件之前,您主动取消订单
什么是"重大客观错误"?
重大客观错误是指可以明确验证的事实性错误,包括:
- 数字错误:金额、日期、账号等数字翻译错误
- 关键术语错译:将"借方"译成"贷方"等专业术语翻译错误
- 遗漏重要信息:遗漏整行数据或关键交易记录
- 语言错误:将中文译成了日语等目标语言错误
1.2 部分退款情形
以下情况下,您可能有权获得部分退款:
- 轻微错误:翻译存在轻微错误(如个别词汇不够精准),我们提供免费修正后仍不满意
- 延迟交付:超出承诺时间不超过48小时交付,可退款10%-30%
- 部分文件问题:多页文件中仅部分页面存在问题
1.3 不予退款情形
⚠️ 重要:以下情况不适用退款政策:
- 原文件质量问题:
- 原文件模糊不清、字迹难以辨认
- 原文件水印遮挡关键内容
- 扫描件严重倾斜或变形
- 主观表达差异:
- 用户未提供特定术语对照表,导致翻译风格不符合预期
- 不同译者对相同内容的表达方式不同(但语义正确)
- 用户要求使用特定翻译方式,但未在订单备注中说明
- 用户自身原因:
- 用户行程取消、申请撤回等个人原因不再需要
- 用户误传文件后要求退款
- 已知晓服务性质(非官方公证)后因机构不认可要求退款
- 超过申请期限:文件交付后超过 7 个自然日
- 已使用的服务:已下载翻译文件并用于提交申请(即使申请被拒)
- 违反服务条款:用户上传伪造文件或滥用服务
2. 退款申请流程
2.1 如何申请退款
- 发送退款申请邮件
- 收件人:customer@banktranslate.com
- 邮件主题:退款申请 - 订单号 #[您的订单号]
- 提供必要信息
- 订单号
- 支付凭证(交易流水号或支付截图)
- 退款原因详细说明
- 如因翻译错误,请指出具体错误位置
- 等待审核
- 我们将在48小时内审核您的申请
- 如需补充材料,我们会通过邮件通知
- 获得反馈
- 批准:说明退款金额和到账时间
- 拒绝:说明原因并提供替代解决方案(如免费修正)
2.2 退款处理时效
- 审核时间:收到申请后48小时内完成审核
- 退款发起:审核通过后3个工作日内发起退款
- 到账时间:根据支付方式不同:
- 微信支付/支付宝:1-3个工作日
- 银行卡支付:3-7个工作日
- 国际支付:5-10个工作日
2.3 退款方式
所有退款将原路返回至原支付账户:
- 若您使用微信支付,退款将退回至微信钱包
- 若您使用支付宝,退款将退回至支付宝账户
- 若您使用银行卡,退款将退回至原银行卡
- 我们不支持退款至不同账户
3. 退款替代方案
在某些情况下,我们可能提供以下替代方案,而非直接退款:
✨ 免费重新翻译
如果翻译存在错误,我们优先提供免费重新翻译服务。新版本将在48小时内交付。
🎁 服务积分补偿
对于轻微延迟或不影响使用的小问题,我们可能提供等值或更高价值的服务积分,可用于未来订单抵扣。
⚡ 加急服务补偿
如因我们原因延迟交付,下次订单可享受免费加急服务。
4. 消费者权利保护
4.1 冷静期政策
根据消费者保护法,如果您在支付后30分钟内且我们尚未开始处理您的文件,您可以无条件取消订单并获得全额退款。
4.2 争议解决
如果您对我们的退款决定不满意,您可以:
- 升级投诉:要求主管审核您的案例
- 第三方调解:通过中国消费者协会或相关机构调解
- 法律途径:根据我们的服务条款
4.3 您的权利
作为消费者,您享有以下权利:
- 获得清晰、准确的服务说明
- 在支付前了解完整的价格和条款
- 获得符合承诺质量的服务
- 在服务不符合承诺时获得补救或退款
- 个人信息受到保护(见 隐私政策)
5. 特殊情况说明
5.1 不可抗力
因以下不可抗力因素导致的延迟或无法交付,我们将提供全额退款,但不承担额外赔偿:
- 自然灾害(地震、台风、洪水等)
- 战争、暴乱、恐怖袭击
- 政府行为或法律法规变更
- 第三方服务商(如云服务商)重大故障
- 大规模网络攻击或断网
6. 联系我们
如对退款政策有任何疑问,请联系我们:
- 客服邮箱:support@banktranslate.com
- 工作时间:周一至周五 9:00-21:00 (北京时间)
- 响应时间:48小时内回复
合规邮箱:compliance@banktranslate.com
公司主体:Infinite Margin Technology Co., Ltd.
注册地址:Room 1703, Building 6, Tianfu Software Park, Chengdu Hi-Tech Zone, Sichuan 610041, China
政策更新:我们保留随时更新本退款政策的权利。重大变更将在网站上公告至少30天。继续使用服务即表示您接受更新后的政策。您可以随时在本页面查看最新版本。