ファイルをアップロードするとその場で正確な見積もりが表示されます。
締切に合わせて48・24・12時間から選べます。
1,603
ファイル納品済み
48h
平均納品時間
99%
顧客満足度
ページを別々に処理すると、同じ銀行名・支店・取引種別に異なる訳語が使われることがあります。
列ずれ、罫線の欠落、金額の重なりがあると、原文と訳文を照合しにくくなります。
小数点、日付順、通貨記号の誤りは、重要な金融情報の意味を変えてしまいます。
文字化け、透かし、文字欠けは読みやすさを損ない、修正作業を増やします。
氏名、日付、金額、通貨を最後に確認しないと、小さくても重要な誤りが残ることがあります。
公式書類に必要なのは言葉の翻訳だけではありません。
重要な情報を明確・正確・照合しやすく保つ必要があります。
氏名、日付、金額、通貨、繰り返し使われる銀行用語を確認します。
社印、認証、特定資格の翻訳者が必要な場合は、ご注文前にお知らせください。
銀行名、支店名、取引種別を文書全体で統一
数字と通貨記号を整え、誤解を防止
締切に合わせて48・24・12時間から選択
人が書式を確認し、プラットフォームの透かしは付きません
アップロード後に正確な料金と、ページ数に応じた割引を確認できます。
人による確認を含む銀行明細のプロ翻訳
$29.9/ページ
留学/移民/ビザ書類をDIYで準備している
銀行明細/資産証明が10ページ以上
DeepL / GPTを使ったがそのまま提出は不安
何度も確認・修正・整形したくない
一般的なAIは言語変換は得意ですが、用語が統一されなかったり、金額を誤認したりすることがあります。人が用語、数字、書式を確認し、提出先固有の要件は注文前にお知らせいただきます。
各ファイルは提出要件に沿って専門翻訳者がレビューします。ただし、受理基準は機関ごとに異なるため、受理を保証することはできません。翻訳品質に起因する問題がある場合、返金申請は返金ポリシーの条件に基づいて対応します。
はい。透明な料金体系です。アップロード後に表示される金額が最終請求の基準となり、隠れた追加料金はありません。
TLS転送、非公開の注文ファイル保管、認証付き管理アクセスを使用します。保存と削除は運用上の必要性および適用法令に従います。
アップロード後に料金と納期を確認できます。社印、認証、特定資格が必要な場合は注文前にお知らせください。
